Menu
Tablet menu

Mercedes-Benz Fashion Week Almaty Autumn/Winter 2017-2018, Day 2

Written by Vitalina Krasikova Текст Виталины Красиковой

Photos provided by the press service of Mercedes-Benz Fashion Week Almaty

Successfully continuing fashion shows of Mercedes-Benz Fashion Week Almaty, the second day of the fashion week opened the brand The Rolly Polly, which, by the way, successfully conquers the hearts of the people of Kazakhstan.

The brand was created as a result of the creative union of Aida Ashimova and Dana Lee. Designers in four hands created a chic collection in the style of «urban romance». As the designers themselves commented, the inspiration was classical choreography, which is why the main character of the collection was a graceful, stately and natural ballerina.

Успешно продолжив сессию показов Mercedes-Benz Fashion Week Almaty, второй день модной недели открыл бренд The Rolly Polly, который, кстати, успешно завоевывает сердца казахстанцев. Бренд былсоздан в результате творческого союза Аиды Ашимовой и Даны Ли. Дизайнеры в четыре руки создали шикарную коллекцию в стиле «городская романтика». Как прокомментировали сами модельеры, вдохновением послужила классическая хореография, именно поэтому главной героиней коллекции стала грациозная, статная и естественная балерина.

One of the bright collections was presented to the guests of MBFWA brand HAYALI. The combination of all the beloved, ever-living jeans with French silk, lace and dense skin were quite a successful collaboration. This is the same universe, which fits perfectly into a street walk, a date or a social party. In the collection HAYALI autumn-winter 2017-18, there are almost all items of the wardrobe: trousers, cocktail dresses, jackets and blouses.

Одну из ярких коллекций представил гостям MBFWA бренд HAYALI. Сочетание всеми любимых, вечно живущих джинс с французским шелком, кружевами и плотной кожей – вполне удачная коллаборация. Это тот самый универсум, который отлично вписывается в уличную прогулку, свидание или же светскую вечеринку. В коллекции HAYALI осень-зима 2017-18 присутствуют почти все предметы гардероба: и брюки, и коктейльные платья, и куртки, и блузы.

After the bright modernity of HAYALI on the podium came out the collection of AiSho, demonstrating the style of the 90's. Sisterly duo created unique retro-models, which then disappear from the field of world fashion, then return with a storm. «We chose an eccentric grandmother's style, because we believe that in everyday life you need to wear clothes to your liking, and not aggressive sexual outfits. The main thing in style is individuality in contrast to the bare body. That is why our clothes are designed for young girls and women, for both slender girls and women with curvaceous body», - the authors of the brand of sister Ayman and Sholpan comment on the idea.

После яркой современности HAYALI на подиум вышла коллекция AiSho, демонстрирующая стиль 90-х. Сестринский дуэт создал уникальные ретро-модели, которые то исчезают из поля мировой моды, то с бурным всплеском возвращаются. «Мы выбрали эксцентричный бабушкин стиль, потому что считаем, что в повседневной жизни нужно носить одежду по душе, а не агрессивные сексуальные наряды. Главное в стиле – индивидуальность в противовес оголенному телу. Именно поэтому наша одежда предназначена как для молодых девушек, так и для женщин в возрасте, как для стройняшек, так и для обладательниц пышных форм», - комментируют задумку авторы бренда сестры Айман и Шолпан.

Leonid Zherebtsov, actively practicing street style in his collections, again presented a vivid collection for the youth culture. The main accent of each image was made on a mixture of styles, which makes them special and most importantly - visible «fashionable eyes». Undoubted diversity, represented by the brand ZHEREBTSOV, has already found a response both for the female and male audience.

Леонид Жеребцов, активно практикуя в своих коллекциях уличный стиль, вновь представил яркую коллекцию для молодежной культуры. Главный акцент каждого образа был сделан на смешении стилей, что делает их особенными, а главное – заметными «модному глазу». Несомненное разнообразие, представленное брендом ZHEREBTSOV, уже нашло отклик, как у женской, так и у мужской аудитории.