Menu
Tablet menu

Kazakhstan Fashion Week 1 Day (Spring/Summer 2016)

Photographed by Kristina Landina (Greenpoint.kz)

From the 13th to 15th of October, we visited the largest Pret-a-Porter Fashion Week in Central Asia, Kazakhstan Fashion Week, spring/summer 2016.

On the first day in The A. Kasteyev State Museum of Arts were presented collections of Salle de mode (Georgia), Poalen (Kazakhstan), Vona (Ukraine), Studio K (Kazakhstan), Lali (Uzbekistan). In the Grand Ballroom of Kazakhstan Hotel we have seen a series of evening fashion shows from Lariya (Kazakhstan), Alex Chzhen (Kazakhstan) and Datuna (Georgia).

С 13 по 15 октября мы побывали на крупнейшей в Центральной Азии недели моды Pret-a-Porter Kazakhstan Fashion Week, сезон весна/лето 2016. В первый день в Государственном музее им. А. Кастеева  были представленным коллекции Salle de mode (Грузия), Poalen (Казахстан), Vona (Украина), Studio K(Казахстан), Lali (Узбекистан). В Grand Ballroom отеля Kazakhstan мы увидели вечернюю серию показов от Lariya (Казахстан), Alex Chzhen (Казахстан) и Datuna (Грузия).

Salle De Mode from Georgia represented spring and summer collection in black, white and blood-red hues. Unusual shoes and bright accessories, as well as leather and suede - made collection memorable and chiffon «wings» made the outfits lightness like summer breeze, which helps to soar above the commonplace.

Salle De Mode из Грузии представляют весну и лето в черном, белом и кроваво-красном оттенках. Необычная обувь и яркие аксессуары, а также кожа и замша – делают коллекцию запоминающийся, а шифоновые «крылышки» придают нарядам легкость летнего ветерка, который помогает воспарить над обыденностью.

Designer of the Poalen brand (Kazakhstan), Alena Polyanskaya offers for next summer to wear checkered and transverse striped clothes, transparent details in sleeves or hem of the skirt, free cutting, leaving the air and giving freedom of movement. All of this she combines with the postman bag and sneakers with light soles for summer night walks and discos.

Дизайнер марки Poalen (Казахстан), Алена Полянская, предлагает будущим летом носить клетку и поперечную полоску, прозрачные детали в виде рукавов или подолов юбки, свободный крой, оставляющий воздух и дающий свободу движениям. Все это она сочетает с сумками-почтальонками и кедами со светящейся подошвой, для летних ночных прогулок и дискотек.

The Vona brand from Ukraine, designer Alena Drygula, presented a very pretty, flirty summer collection, which is inspired by a child's drawing of her daughter, it was transferred to the fabric, and exactly this drawing became the main print of the collection. Looking at the collection, you can visualize the picturesque expanse of summer in Ukraine.

Марка Vona из Украины, дизайнер Алена Дрыгула, представила очень веселую, игривую летнюю коллекцию, вдохновением для которой послужил детский рисунок ее дочери, который был перенесен на ткань, именно он и стал основным принтом коллекции. Глядя на коллекцию можно отчетливо представить живописные просторы летней Украины.

The collection of the Studio K brand (Kazakhstan) named «All in good time» in black, gray, jade, mint and ultramarine colors with a predominance of asymmetric cut, interspersed with velvet, lace and organza.

Коллекция бренда Studio K(Казахстан) под названием «All in good time» в черном, сером, нефритовом, мятном и ультрамариновом цветах с преобладанием ассиметричного кроя, с вкраплениями бархата, кружева и органзы.


Lali (Uzbekistan) prefers Uzbek national patterns. Fabrics for the collection specially ordered and made by hand. Designer combines a modern cut and traditional decoration.

Lali (Узбекистан) предпочитает национальные узбекские узоры. Ткани для коллекции заказываются специально и изготавливаются вручную. Дизайнер сочетает современный крой и традиционный орнамент.

We want to show you fashionable and interesting people whom we met on Kazakhstan Fashion Week.

Designer Lariya Dzhakambaeva, the Lariya brand (Kazakhstan), named her collection «Black gold of the East», the main colors are black and gold, and the main pattern is stripe. Quilting, kimono dresses, tank tops and hats gauchos, in such clothes models walked down the runway. The collection is mixture of styles 30s and oriental flavor.

Дизайнер Лария Джакамбаева, бренд Lariya (Казахстан), назвала свою коллекцию «Черное золото востока», основная цветовая гамма – черный и золотой, а главный узор – полоска. Лоскутное шитье, платья-кимоно, боди и шляпы – гаучо, именно в такой одежде и дефелировали модели по подиуму. Смесь стиля 30-х годов и восточного колорита.

Denim, denim, and denim again, from this always in demand and never go out of fashion material Alex Chzhen (Kazakhstan) did his spring-summer collection. Designer decorate denim with pearls, rhinestones and other types of tissue, it has turned a bright, expressive, comfortable.

Деним, деним и еще раз деним - именно из этого всегда востребованного и никогда не выходящего из моды материала Alex Chzhen (Kazakhstan) и сотворил свою весенне-летнюю коллекцию. Дизайнер декорировал джинсовую ткань жемчугом, стразами, другими видами тканей, получилось ярко, выразительно, удобно.

The guest from Georgia, designer Datuna, presented the feminine collection, dominated by black color and decoration in the form of fringe. He is a permanent member of Tbilisi Fashion Week, preferring spectacular show on the catwalk.

Гость из Грузии дизайнер Datuna представил женственную коллекцию, где преобладает черный цвет и декор в виде бахромы. Он постоянный участник Tbilisi Fashion Week, предпочитающий эффектные шоу на подиуме.

 

Login to post comments
back to top
  1. New Articles
Opening of the largest formats in Central Asia and Kazakhstan of the world's largest fashion retailer Inditex in the Aport East mall
Beyonce x On Aura Tout Vu
Five spring/summer festivals in Dubai you shouldn't miss
A first for the Eiffel Tower: a second Michelin star has been awarded to Le Jules Verne and chef Frederic Anton
New Geely Gallery showroom opened in the center of Almaty
Discovering the World of T'ang Haywen: A Journey into the Artist's Art and Soul
Caroline Faindt: The Story of a Parisian Artist Whose Paintings Captivate the World
The Sultanate of Oman unveils the artistic team for the 60th International Art Exhibition La Biennale di Venezia
The 33rd International Fashion Exhibition Central Asia Fashion ended in Almaty
Theodore Rousseau: The Voice of the Forest
Spring Festival «Ethno pop-up store: Nauryz»: Bridging Cultures and Fashion
Art Paris 2024: Contemporary Art in Its Full Glory

Search