Menu
Tablet menu

Mercedes-Benz Fashion Week Almaty SS’18

Information and photos are provided by the press service of MBFWA, photographer Alexander Sahar Информация и фотографии предоставлены пресс-службой MBFWA, фотограф Александр Сахар

On October 19-21, the 8th season of the Mercedes-Benz Fashion Week Almaty «SS'18» took place on the territory of the «Forum Almaty» shopping center. In the new season, their collections, except Kazakhstani designers, were also presented by foreign designers U.G.L.Y collaboration Shoesofrenia from Georgia, KURAGA from Russia, LALI from Uzbekistan.

19 по 21 октября на территории торгового центра «Форум Алматы» состоялся 8 сезон Mercedes-Benz Fashion Week Almaty «SS’18». В новом сезоне свои коллекции, кроме казахстанских, также представили иностранные дизайнеры  U.G.L.YcollaborationShoesofrenia/Грузия, KURAGA/Россия, LALI/Узбекистан.

Foreign guests who supported MBFWA - street-style photographers Acielle «StyleDuMonde» (works for Vogue, Glamor, The New York Times and Net-A-Porter.com), Adlet (Adletfashion blog), StyleSightWorldWide, journalists of Vogue fashion resources . Anna Lykova, L'Officiel.ru (Anastasia Poletaeva), MessMagazine (Dominika Perek), portal trendspace.ru (Alena Litkovets), fashion stylist Mikhail Baryshnikov and expert in PR-promotion of luxury brands Olga Filicheva.

Иностранные гости, которые поддержали своим присутствием  MBFWA -  street-style фотографы Асиель «StyleDuMonde» (работы для Vogue, Glamour, The New York Times и Net-A-Porter.com), Адлет (блог Adletfashion), StyleSightWorldWide, журналисты модных ресурсов Vogue.ru (Анна Лыкова), L’Officiel.ru (Анастасия Полетаева), MessMagazine (Доминика Перек), портал trendspace.ru (Алёна Литковец), модный стилист Михаил Барышников и эксперт в PR-продвижении люксовых брендов Ольга Филичева.

The collection of famous Kazakhstani designer ZHSaken, a critically acclaimed Kazakhstan fashion brand is showcasing a new installment of its long running epic series of high-quality womenswear collection inspired by around-the-world travels. This season creative director Saken Zhaxybayev conveys his enduring Muse, a passionate outlander to the Middle East – where the enchanting medinas of antiquity abide interspersed between the heavenly Majorelle Gardens and far pavilions. His latest spring-summer 2018 collection «The Eye Has to Travel» is always en route searching for terra incognita and mysterious worlds in woman’s reveries. From times immemorial into the carpe diem, from nostalgia for good old classics into the spirit of discovery, out of the sepia-tinted mood board onto the limelit runway arrive not models but the living legends of marvellous wanderings and passionate love affairs.

Коллекция известного казахстанского дизайнера  ZHSAKEN – это сиквел коллекции женской одежды, вдохновленной кругосветными путешествиями. На этот раз дизайнер Сакен Жаксыбаев экспедирует свою неизменную музу романтичную форестьеру на восток – к далеким шатрам, в эдемские сады Мажорель и чарующие медины древности.. Его новая коллекция «The Eye Has to Travel» сезона весна-лето 2018 года продолжает путь в неизведанные и таинственные миры воображения. Из глубины веков в день сегодняшний, из ностальгии по классике в мечты о первооткрытии, из тонированных под сепию флешбэков мудборда на освещенный софитами подиум выходят не модели, а ожившие легенды об удивительных странствиях и любовных приключениях.

The Kiik brand collection is intended for summer in a big city, all images are urban, have complex shapes. The main print is a strip, which looks so good in the stone jungles of megacities. In the line there are both female and male looks.

Коллекция бренда Kiik предназначена для лета в большом городе, все образы урбанистичны, имеют сложные формы. Основной принт – полоска, которая так хорошо смотрится в каменных джунглях мегаполисов. В линейке присутствуют как женские, так и мужские луки.

In the new collection SS18 brand KURAGA continues to tell the story of positive feminism, this time referring us to the 60s in the Soviet Union. The Kuraga SS18 collection is inspired by the 60s in the USSR, and in particular, by the World Congress of Women, which was held in Moscow in 1963. Elizaveta Sukhinina, designer of the brand KURAGA, continues to explore the theme of positive feminism in world history. The result of this work is the collection of feminine images which refer us to pictures of  our  grandmothers:  voluminous  dresses  with  bright  geometric  prints,  straight  skirts  and raincoats.

В новой коллекции SS18 марка KURAGA продолжает рассказывать историю позитивного феминизма, на этот раз отсылая нас в Советский Союз 60-х годов. Вдохновением к созданию коллекцииSS18 стали 60-ые годы СССР, а именно проведенный в Москве в 1963 году Всемирный конгресс женщин. Елизавета Сухинина, дизайнер бренда KURAGA, продолжает изучать тему позитивного феминизма в истории. Результатом этой большой работы стала коллекция женственных образов, будто отсылающих нас к фотографиям наших бабушек: объемные платья с яркими геометрическими принтами, прямые юбки и плащи.

The Georgian brand U.G.L.Y, presented the collection in a collaboration with the brand Shoesofrenia, multilayered, complex cut, unusual feed, that's how you can describe what happened on the podium. Also I would like to note unusual quilted models.

Грузинская марка U.G.L.Y, представила коллекцию в коллаборации с брендом Shoesofrenia, многослойность, сложный крой, необычная подача, именно так можно охарактеризовать то, что происходило на подиуме. Также хотелось бы отметить необычные стеганные модели.

Kazakhstani brand ALIMA continues to please the femininity on the podium, this time the collection consisted of white, black, gray and dark blue shades. Images that are ideal for a business woman.

Казахстанская марка ALIMA продолжает радовать женственностью на подиуме, в этот раз коллекция состояла из белого, черного, серого и темно-синего оттенков. Образы, идеально подходящие для деловой женщины.

Bibotta - is a mixture of modern urban style, comfort and insolence. Despite its youth, the brand has many admirers. The brand promotes the Kazakh culture, is the first one that interpreted the ethnicity in a modern way and became fond of young people. The handwriting of the brand is the use of stylized Kazakh patterns in everyday things, as well as words and citations of folk poets. The collection Spring-Summer 2018 is partly inspired by Seoul, bright and stylish youth, hanging out next to the Design Plaza. The collection uses bright red and deep black colors, a cage and a graphic print created by the designer, a game of adjoining silhouettes with oversize styles.

Bibotta - это смешение современно-урбанистического стиля, комфорта и дерзости. Не смотря на свою молодость, бренд имеет множество поклонников. бренд пропагандирует казахскую культуру, является первым, который интерпретировал этнику на современный лад и полюбился молодежью. Почерком бренда является использование стилизованных казахских узоров в повседневных вещах, так же слов и цитат народных поэтов. Коллекция Весна-Лето 2018 частично вдохновлена Сеулом, яркой и стильной молодежью, тусующихся рядом с Design Plaza. В коллекции используются яркий красный и глубокий Чёрные цвета, клетка и графический принт, созданный дизайнером, игра прилегающих силуэтов с oversize фасонами.

The AISHO brand collection has a bright red accent, various variations of coats and suits for those who prefer to dress classically.

Коллекция бренда AISHO имеет яркий красный акцент, различные вариации пальто и костюмов для тех, кто предпочитает одеваться классически.

The first collection of Sulu designed by Baurzhan Kuntassov is about street fashion that has been dynamically changing day by day. Collars, angular pockets, strict lines, denim – classics are contrasted with almost incompatible: poisonous fabrics, guipure, neoprene. It is a kind of nostalgia for the 2000s, to which Sulu offers to have a look in a new light. 

Первая коллекция Sulu дизайнера Бауржана Кунтасова — об уличной моде, которая динамично меняется на наших глазах изо дня в день. Воротнички, угловатые карманы, строгие линии, деним — классика противопоставляется почти несочетаемому: ядовитым тканям, гипюру, неопрену. Некая ностальгия по 2000-м, к которым Sulu предлагает обратиться свежим взглядом. 

 

Sprouts of flowers on your beloved denim. LALI SS18 is a story about the freedom-loving, practical and inner world of a modern urban girl tired of monochrome. Emphasis on denim. Moderate impregnation of ethnic motifs on denim stretches almost the entire range of clothing. From two-sided coats and trousers of «boyfriends», from dresses «flip-flops» and office sets. In many respects, thanks to appliqués and inclusions of truly vintage decorative elements like «Dzhiak» and «Suzane» embroidery, the products of the spring collection LALI acquire a unique appearance. But at the same time, products can easily integrate into the basic wardrobe of any city girl, without losing practicality.

Ростки цветов на любимом дениме. LALI SS18 это рассказ о свободолюбии, практичности и внутреннем мире современной городской девушки, уставшей от монохромности. Акцент на деним. Умеренное вкрапление этнических мотивов на джинсовой ткани расстилаются практически на весь ассортимент одежды. От двухсторонних пальто и брюк «бойфрендов», от платьев «перевертышей» и офисных комплектов. Во многом благодаря аппликациям и вкраплениям истинно винтажных декоративных элементов как «Джияк» и тамбурной вышивки «Сюзане», изделия весенней коллекции LALI обретают свойственный уникальный вид. Но при этом, изделия могут смело интегрироваться в базовый гардероб любой городской девушки, не теряя практического свойства.

 

Western interpretation of the fairy tale about the «1000 and one night», the modern Scheherazade and the Shahriyar kings, which stand out clearly against the background of tradition. The modernized east and its shades are in the collection of ZHEREBTSOV.

Западная интерпретация выстрочной сказки про «1000 и одну ночь», современные шахерезады и цари шахрияры, которые ярко выделяются на фоне традиционности. Модернизированный восток и его оттенки в коллекции  ZHEREBTSOV. 

 

Kazakhstan Fashion Week SS 2018 2 Day click here

 

Login to post comments
back to top
  1. New Looks
XXI meeting of participants of the Eurasian Creative Guild in Almaty
Soon the opening of AYA by DK showroom in Almaty will take place
Presentation of the book by Karina Sarsenova «Beyond. Interview with healers»
LC Waikiki launches online store in Kazakhstan
Summer accessories. Trends-2018
Huawei P20 is now available in Kazakhstan
My Happy Day Planner specifically for mothers
Denim dress for Ras Al Khaimah streets
Beshbarmak in American style
II International Ballet Globe Festival
The exhibition of unique 4-meter dresses of Kazakhstani designers was opened in Almaty
The spring transformation with Huawei
« July 2018 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

Search