Abu Dhabi Plaza prepares festive entertainment for guests and residents of the capital

Абу Даби Плаза готовит праздничные развлечения для гостей и жителей столицы

From December 23 to 25, visitors to the shopping center will enjoy a bright entertainment program: New Year's circus performances, Santa Claus and many surprises.

С 23 по 25 декабря посетителей торгового центра ждет яркая развлекательная программа: новогодние цирковые представления, Дед Мороз и множество сюрпризов.

Show of Murat Muturganov. Circus, theatrical and musical performances from the famous Murat Muturganov circus will take place on the stage near the New Year tree. The program includes performances of acrobats, tricks of tightrope walkers, jugglers, gymnasts and magicians, as well as the numbers of the country's most famous clown. The show will take place on December 24 and 25 at 15.00, 17.00 and 19.30.

Шоу Мурата Мутурганова. На сцене возле новогодней елки пройдут цирковые, театральные и музыкальные представления от знаменитого цирка Мурата Мутурганова. В программе – выступления акробатов, трюки эквилибристов, жонглеров, гимнастов и фокусников, а также номера самого известного клоуна страны. Шоу будет проходить 24 и 25 декабря в 15.00, 17.00 и 19.30.

Show Kidburg. For the little guests of the shopping center there will be performances by actors and animators of the children's town of professions "Kidburg". They will act as cheerful helpers of Santa Claus with exciting tricks, incendiary dances and exciting games. Performances will be held on December 24 and 25 at 13.00 and 16.00.

Шоу Kidburg. Для маленьких гостей торгового центра пройдут выступления актеров и аниматоровдетского городка профессий «Kidburg». Они выступят в роли веселых помощников Деда Мороза с захватывающими фокусами, зажигательными танцами и увлекательными играми. Представления пройдут 24 и 25 декабря в 13.00 и 16.00.

Showing films. On the second floor in the food court area, guests of the shopping center will be able to enjoy their favorite movies in a festive atmosphere.

Показ фильмов. На втором этаже в зоне фуд-корта гости торгового центра смогут насладиться любимым кино в праздничной атмосфере.

Show schedule:

December 23

• 16.00 - Cartoon "The Snow Queen", part 1

• 19.00 - Film "Ice"

December 24

• 12.30 - Cartoon "The Snow Queen 2: Refreeze"

• 15.00 - Film "New Year Trees"

• 17.00 - Film "Kelinka is also a person"

• 19.00 - Film "Yolki", part 1

December 25

• 12.00 - Cartoon "The Snow Queen 3: Fire and Ice"

• 14.00 - Cartoon "Klaus"

• 16.00 - Film "Magicians"

• 19.00 - Film "Yolki", part 2

Расписание показов:

23 декабря

16.00 – Мультфильм «Снежная королева», 1 часть
19.00 – Фильм «Лёд»

24 декабря

12.30 – Мультфильм «Снежная королева 2: Перезаморозка»
15.00 – Фильм «Ёлки новые»
17.00 – Фильм «Келинка тоже человек»
19.00 – Фильм «Ёлки», 1 часть

25 декабря

12.00 – Мультфильм «Снежная королева 3: Огонь и лёд»
14.00 – Мультфильм «Клаус»
16.00 – Фильм «Чародеи»
19.00 – Фильм «Ёлки», 2 часть

Frosty face painting. In the face painting area on the 2nd floor of the shopping center, every child can feel like a hero of their favorite cartoon or transform into a fictional character. Professional make-up artists will bring any idea to life. The zone will work on December 24 and 25 from 12.00 to 20.00.

Морозный аквагрим. В зоне аквагрима на 2 этаже торгового центра каждый ребенок сможет почувствовать себя героем любимого мультфильма или перевоплотиться в выдуманного персонажа. Профессиональные гримеры воплотят любую задумку в жизнь. Зона будет работать 24 и 25 декабря с 12.00 до 20.00.

Gift wrapping. On weekends from 24 to 25 December from 12.00 to 20.00, visitors to the shopping center will be able to decorate gifts purchased at the shopping center in holiday packages for free.

Упаковка подарков. В выходные дни с 24 по 25 декабря с 12.00 до 20.00 посетители торгового центра смогут бесплатно оформить в праздничные упаковки подарки, приобретенные в торговом центре.

In addition, each guest who visited the shopping center from December 23 to 25 will be able to meet Santa Claus at the New Year tree and take a photo as a keepsake.

Кроме того, каждый гость, посетивший торговый центр с 23 по 25 декабря, сможет встретиться у новогодней елки с Дедом Морозом и сделать фото на память.

All entertainment and activities are available to visitors free of charge.

Все развлечения и активности доступны для посетителей бесплатно.

In addition, every day until December 31, a New Year's Fair is held on the first floor of the Abu Dhabi Plaza shopping center, where visitors can buy gifts for relatives and friends, various souvenirs, comfort products and holiday treats.

Кроме того, ежедневно до 31 декабря на первом этаже ТЦ «Абу Даби Плаза» проходит новогодняя ярмарка, где посетители могут приобрести подарки для родных и близких, различные сувениры, товары для создания уюта и праздничные угощения.

Details on the official pages in social networks \ Подробности на официальных страницах в социальных сетях:

Instagram

Facebook