Walking the right way with Huawei

Шагаем правильно вместе с Huawei

On the eve of the start of sales of the new WATCH FIT 2 fitness watch and the P50 smartphone, HUAWEI organized an open Nordic walking training session together with Maxim Proshchenko, the founder of the first Nordic Walking School in Central Asia, for representatives of the media sphere.

В преддверии старта продаж новинок фитнес часов WATCH FIT 2 и смартфона P50 компания HUAWEIорганизовала открытую тренировку по скандинавской ходьбе вместе с основателем первой в Центральной Азии Школы скандинавской ходьбы Максимом Прощенко для представителей медиа сферы.

Journalists and bloggers walked along the paths of the Botanical Garden along with the latest Watch Fit 2 fitness watch and Band 7 fitness bracelet. During the training, the participants were able to independently set the training mode and control their physical condition.

Журналисты и блогеры прошагали по тропам Ботанического Сада вместе с новинками фитнес часами Watch Fit 2 и фитнес браслетом Band 7. Во время тренировки участники смогли самостоятельно настроить режим тренировки и проконтролировать свое физическое состояние.

HUAWEI WATCH FIT 2 is the perfect combination of convenient form factor and unique features. Specially designed for the tech-savvy and fashion-conscious youth, these entry-level watches with enhanced design and fitness features will be appreciated.

В HUAWEI WATCH FIT 2 идеально сочетается удобный форм-фактор и уникальные функции. Специально разработанные для технически подкованной и следящей за модой молодежи, эти часы начального уровня с улучшенным дизайном и фитнес-возможностями будут оценены по достоинству. 

The fitness workout animation and voice coach feature have been updated, and a variety of health monitoring features, from heart rate to blood oxygen levels and sleep, help users effortlessly monitor their health all day, every day.

Анимация фитнес-тренировок и функция голосового тренера были обновлены, а множество функций мониторинга состояния здоровья – от частоты сердечных сокращений до уровня кислорода в крови и сна – помогают пользователям без особых усилий следить за своим здоровьем в течение всего дня, каждый день.

HUAWEI WATCH FIT 2 is equipped with smart features specially designed to help users exercise anytime, anywhere; including 97 workout modes for everything from running and cycling to strength training, dance, ball games, winter sports and more. There's also a built-in animated fitness trainer for 7 selectable modes, offering easy-to-follow audio instructions and demos, including warm-ups and cool-downs, making it easy for users to fit their workouts into their lives and track their progress as they go.

Часы HUAWEI WATCH FIT 2 оснащены интеллектуальными функциями, специально разработанными для того, чтобы помочь пользователям тренироваться в любое время и в любом месте; в том числе 97 режимов тренировок для всего: от бега и езды на велосипеде до силовых тренировок, танцев, игр с мячом, зимних видов спорта и многого другого. Также есть встроенный анимированный фитнес-тренер для 7 выбранных режимов, предлагающий простые в исполнении аудио-инструкции и демонстрации, включая разминку и заминку, что позволяет пользователям легко вписывать свои тренировки в свою жизнь и отслеживать их прогресс по ходу. 

On July 8, along with HUAWEI WATCH FIT 2, sales of the long-awaited new product HUAWEI P50 will start. Excellence in photography and artistry thanks to the True-Chroma dual-sensor camera design, exclusive to the P series, will help photographic enthusiasts capture vivid shots. The iconic dual-sensor camera design and True-Chroma technology deliver an exceptionally professional shooting experience and results, while the design's extreme geometric proportions bring out the beauty of simplicity and order. The addition of EMUI 12 on top of that gives the HUAWEI P50 an even higher level of intelligence. When purchasing a HUAWEI P50, each customer will receive a Watch GT 3 watch as a gift.

8 июля вместе с HUAWEI WATCH FIT 2 стартуют продажи долгожданной новинки HUAWEI P50. Превосходство в фотографии и артистизме благодаря дизайну камеры с двойной матрицей True-Chroma свойственное исключительно для серии P поможет сделать любителям фотографирования яркие кадры. Знаменитый дизайн камеры с двумя матричными камерами, и технология True-Chroma обеспечивают исключительно профессиональные впечатления от съемки и результаты, а экстремальные геометрические пропорции дизайна помогают раскрыть красоту простоты и порядка. Добавление EMUI 12 вдобавок к этому дает HUAWEI P50 еще более высокий уровень интеллекта. При приобретении HUAWEI P50 каждый покупатель получит в подарок часы Watch GT 3.

Another new fitness bracelet Huawei Band 7 was also presented at the open training, which will be available for sale from July 15. Compared to the previous model, the screen bezels have become smaller, the thickness of the case has decreased to 9.99 mm, and the weight is only 16 grams. At the same time, the device uses a fairly large AMOLED screen with a diagonal of 1.47 inches and a resolution of 368 x 194 pixels. Huawei Band 7 received heart rate and blood oxygen sensors, it supports sleep monitoring (TruSleep 2.0 technology) and the menstrual cycle. 96 training modes are provided. The maximum autonomy is 14 days. Magnetic charging, five minutes of connection to it allow you to store enough energy to work for two days. Of course, there is water protection (5ATM). In Kazakhstan, they will be available in Graphite Black, Wilderness Green, Nebula Pink, Flame Red colors at a recommended price of 29,990 tenge.

На открытой тренировке также была представлена еще одна новинка фитнес-браслет Huawei Band 7, которая будет доступна в продаже с 15 июля. По сравнению с предыдущей моделью рамки экрана стали меньше, толщина корпуса снизилась до 9,99 мм, а масса составила всего 16 граммов. При этом в устройстве используется довольно крупный экран AMOLED с диагональю 1,47 дюйма и разрешением 368 х 194 пикселя. Huawei Band 7 получил датчики ЧСС и оксигенации крови, он поддерживает мониторинг сна (технология TruSleep 2.0) и менструального цикла. Предусмотрено 96 режимов тренировок. Максимальная автономность составляет 14 суток. Зарядка магнитная, пять минут подключения к ней позволяют запасти энергию, достаточную для работы в течение двух суток. Само собой, имеется водозащита (5ATM). В Казахстане будут доступны в цветах Graphite Black,Wilderness Green, Nebula Pink, Flame Red по рекомендованной цене 29990 тенге.