DiDi launches a program to support medical professionals involved in vaccination against COVID-19 in Almaty and Shymkent

DiDi запускает программу поддержки медицинских специалистов, занимающихся вакцинацией от COVID-19 в Алматы и Шымкенте

● The total fund size for the Russia, Eastern Europe and Central Asia region is USD 150,000.

● DiDi in Kazakhstan is working with local government and health authorities to tailor the COVID-19 reduction assistance program to the needs of each city.

● The Healthcare Professionals Program in Kazakhstan is part of the $ 10 million DiDi global initiative to support vaccination efforts in the countries where the company operates, including Kazakhstan.

• Общий размер фонда для региона Россия, Восточная Европа и Центральная Азия составляет 150 тысяч долларов США. 
• DiDi в Казахстане сотрудничает с местными органами власти и здравоохранения, чтобы адаптировать программу помощи по снижению распространения COVID-19 под нужды каждого города.
• Программа поддержки медицинских специалистов в Казахстане – часть глобальной инициативы DiDi с общим фондом в 10 миллионов долларов США, направленной на поддержку усилий по вакцинации в странах присутствия компании, включая Казахстан.

DiDi, one of the world's largest technology-driven ridesharing services with millions of users and drivers in 17 countries, has launched a program to support healthcare professionals involved in COVID-19 vaccination in Almaty and Shymkent. Earlier, the program was launched in the capital of Kazakhstan, Nur-Sultan.

DiDi, один из крупнейших в мире технологических сервисов по заказу поездок, объединяющий миллионы пользователей и водителей в 17 странах, запустил программу поддержки медицинских специалистов, занятых в вакцинации против COVID-19 в Алматы и Шымкенте. Ранее программа была запущена в столице Казахстана Нур-Султане. 

The DiDi Help project is part of the $ 10 million global DiDi initiative launched in 2020 to reduce the spread of COVID-19.

Проект DiDi Help - это часть глобальной инициативы DiDi с общим фондом в 10 миллионов долларов США, которая была запущена в 2020 году и направлена на снижение распространения COVID-19.  

As part of the program, DiDi works closely with local government and health authorities to identify the health facilities and specific health professionals involved in the vaccination campaign. These healthcare professionals were able to book trips with up to 90% discounts.

В рамках реализации программы DiDi плотно сотрудничает с местными органами власти и здравоохранения, чтобы определить медучреждения и конкретных медицинских специалистов, принимающих участие в кампании по вакцинации. Эти медицинские работники получили возможность заказывать поездки со скидкой до 90%.

Last year, DiDi set the industry standard to combat the spread of COVID-19 around the world:

● In March 2020, DiDi launched a US $ 10 million global fund to help fight COVID-19;

● Sponsored over 6 million trips, which were provided free of charge or at a deep discount, and meals for medical workers in the countries where the service operates under the DiDi Hero program;

● Provided 11 million masks and personal protective equipment kits to drivers and courier partners;

● Provided financial support to tens of thousands of driver and courier partners affected by COVID-19.

В прошлом году DiDi установил отраслевой стандарт по борьбе с распространением COVID-19 в мире:

●   В марте 2020 года DiDi сформировал глобальный фонд помощи в борьбе с COVID-19 общим объемом 10 млн долларов США;

●   Спонсировал более 6 млн поездок, которые были предоставлены бесплатно или с большой скидкой, и питание для медицинских работников в странах работы сервиса в рамках программы DiDi Hero;

●   Предоставил 11 млн масок и наборов средств индивидуальной защиты водителям и курьерам-партнерам;

●   Оказал финансовую поддержку десяткам тысяч водителей и курьеров-партнеров, пострадавших от COVID-19.

DiDi started operating in Kazakhstan in June 2021 and is available to residents of Almaty, Nur-Sultan and Shymkent. Nursultan became the first city to participate in the DiDi Help program. From September 30, the program is also available in Almaty and Shymkent.

DiDi начал работать в Казахстане в июне 2021 года и доступен для жителей Алматы, Нур-Султана и Шымкента. Нурсултан стал первым городом-участником программы DiDi Help. С 30 сентября программа доступна также в Алматы и Шымкенте.