Wardrobe: Dana Ryskeldinova

Photographed by Kristina Cherova (FotodayStudio)

Dana Ryskeldinova – producer, deputy director of the «Muzzone» TV channel

Дана Рыскельдинова – продюсер, заместитель директора телеканала «Muzzone»

What style do you prefer?

Dana Ryskeldinova: «I do not have a particular style. It all depends on my mood and it also depends on the period of my life. For example, two years ago, I only wore dresses, then I had a period where I didn’t want dresses to wear.

By the way, I now have the same period. I like to dress comfortably, conveniently, in the style of casual, jeans, fancy shoes. Although it depends on the event to which I go. I always observe dress code ».

Какой стиль одежды вы предпочитаете?

Дана Рыскельдинова: «У меня нет определенного стиля. Все зависит от настроения, а так же от периода в моей жизни. Например, два года назад, я носила только платья, потом у меня был период, когда я платья вообще не хотела надевать. Кстати, сейчас тоже такой период. Теперь мне больше нравится одеваться комфортно, удобно, в стиле casual, джинсы, необычная обувь. Хотя, все также зависит от мероприятия, на которое я иду. Я всегда соблюдаю dress code».

What is your favorite brand?

Dana Ryskeldinova: «I’m not a «brendfan». For me is not important as the clothing brand, the quality of clothes is very important. I have expensive clothes and mass market too. It all depends on how clothes are comfortable and convenient. But I prefer natural fabrics. I don’t like synthetics».

Ваш любимый бренд?

Дана Рыскельдинова: «Я не «брендоманка». Дело не в марке одежды, а в ее качестве. У меня есть и дорогие вещи, и масс маркет, все зависит от того, насколько мне одежда идет, насколько я себя чувствую в ней комфортно и удобно. Но, я предпочитаю натуральные вещи. Не люблю синтетику».

Where do you usually buy clothes?

Dana Ryskeldinova: «In our city I rarely go to the stores and I often order clothes online. And when I travel abroad, I buy clothes there. Often London becomes the place for my shopping, I fly there often because my sister lives there. To be honest, it’s beneficial for me to buy clothes in Europe. Because in our city the prices are higher and luxury clothes are impossible expensive. Although, there are mass market brands whose prices are the same all over the world. In addition, we have a lot of Chinese fakes».

Где вы обычно покупаете одежду?

Дана Рыскельдинова: «В нашем городе я редко хожу в магазины, часто заказываю в интернете одежду. И, когда я выезжаю за границу, то покупаю вещи там. Чаще всего местом для моего шоппига становится Лондон, летаю туда частенько, так как там живет моя сестренка. Честно говоря, мне выгодней покупать одежду в Европе. А у нас цены выше, одежда класса люкс вообще стоит невозможно дорого. Хотя, есть масс маркет бренды, у которых цены одинаковые во всем мире. Кроме того, у нас очень много китайских подделок».

What is the difference between your casual clothes and your working image?

Dana Ryskeldinova: «Because I work on television, there is no dress code. So my style doesn’t differ from the everyday. Of course, I don’t put too ultramini or open neckline. But, I haven’t hold office style, «light top and dark bottom» - this is not about me. When I am at home, I wear a jumpsuit «a la pajamas», but I do not wear something horrible, for example stretched T-shirt and sweat pants. We spend a lot of time at home and we need also look beautiful».

Как отличается ваша повседневная одежда от вашего имиджа на работе?

Дана Рыскельдинова: «Так как я работаю на телевидении, там нет дресс кода. Поэтому мой стиль практически не отличается от повседневного. Конечно, я не надеваю ультрамини или слишком открытое декольте. Но, я не придерживаюсь офисного стиля, «светлый верх темный низ» – это не про меня. Дома я хожу в комбинезоне «а-ля пижама», но не ношу что попало, то есть растянутую майку и непонятные штаны я не надеваю. Дома мы проводим много времени и нужно тоже выглядеть красиво».

What type of clothes is prevalent in your wardrobe?

Dana Ryskeldinova: «Dresses. Although, I have a lot of shoes, but it's all different in colors and style. I think there is more dresses».

Что доминирует в вашем гардеробе?

Дана Рыскельдинова: «Платья. Хотя, обуви у меня много, но она вся разная, и по цвету и по стилю. Поэтому все-таки платьев больше».

Do you like accessories?

Dana Ryskeldinova: «As for accessories, I like scarves, hats, caps, belts. But I'm not crazy on the jewelry. I don’t wear practically earrings, rings, necklaces, bracelets».

Любите ли вы аксессуары?

Дана Рыскельдинова: «Что касается аксессуаров, то я люблю шарфики, шляпки, кепки, ремни. А вот на украшениях я не помешана. Серьги, кольца, колье, браслеты практически не ношу».

What do you think about the street style of our city?

Dana Ryskeldinova: «No, because our people are very gray. And I can’t understand the reason of the fact, because now there is a good selection of clothes. It depends on the place where I go, for example in restaurants and bars are a lot of well-dressed people. But In total mass is difficult to see a lot of well-dressed people. Of course, there are individuals that are actually stylish. This is not only in Almaty. It all depends maybe on the climatic conditions, for example, in Rio de Janeiro girls just put on monotonous shirts and skirts. In the CIS countries people dress brighter. I think, in the west, people do not attach such importance their appearance, as in our country».

Нравится ли вам, как одеваются люди на улицах нашего города?

Дана Рыскельдинова: «Нет, потому что наши люди очень серые. И я не могу понять причину этого, ведь сейчас такой хороший выбор одежды. Еще все зависит от места, куда я иду, в ресторанах, барах много красиво одетых людей. А в общей массе сложно увидеть много хорошо одетых людей. Конечно, есть единицы, которые на самом деле стильные. Это не только в Алматы так. Все зависит, может быть, от климатических условий, Например, в Рио де Жанейро на девушках просто маечки и юбочки однообразные. В странах СНГ все-таки одеваются более ярко. Мне кажется, на западе, люди не придают такое огромное значение внешности, как у нас».